本文源自对文章Layman’s understanding of Networking & UDP/TCP/IP（点击进入原文）的翻译。
理解端口
既然你理解了两台电脑之间如何对话，那么接下来我们会进一步探讨这个话题。在大多数情况下，你会在同一个时刻开着很多种网络连接。或许你正在网页上听音乐，又或许你是在163或者qq上登陆电子邮箱浏览内容。对于所有的这些连接，一个数据包是如何知道它是指向哪个应用的呢？当然，你肯定不想在浏览网页的中间看到音频数据包。谁知道那玩意是啥样的呢。
继续阅读 »
本文源自对文章Layman’s understanding of Networking & UDP/TCP/IP（点击进入原文）的翻译。
域名是什么
我希望我上面的解释是比较清楚的。只是上面我没有提到或者说没有强调地址，因为我觉得这显而易见，当我们发一封邮件时，知道收信人的姓名及地址信息是必须的。
因为计算机网络的作用就像邮局一样，所有的数据报必须有一个地址（在UDP中）。在TCP中，你需要一个地址去建立连接。在计算机中，所有的地址几乎都是数字的组合。然而我们人类更喜欢名字。因此，这儿明显有冲突。所以接下来就会介绍域名系统（DNS）。
继续阅读 »
本文源自对文章Layman’s understanding of Networking & UDP/TCP/IP（点击进入原文）的翻译。
本文，我将以一个门外汉的角度来解释电脑网络工作的原理，特别是TCP/IP这个用于因特网的协议。这里将涵括因特网编址、域名、以及端口等内容。希望通过阅读此文，你可以更好的理解电脑间的信息传输。在第（1）节，主要讨论计算机网络的基础。第（2）节主要讨论域名，而在第（3）节讨论端口。
继续阅读 »
续言
距离上一次编写博客已经有一段时间了,DSC实践的很多内容，包括很多细节的总结和问题解决方案都没有说到，接下来我也可能也不会花过多时间在此上，该篇博客我将简单总结一下DSC的实现机制和脚本编写的内容，然后会介绍我在实践过程中遇到的一本不错的关于DSC的英文指南，以及我的中文翻译版，最后简述一下个人对DSC未来的看法。如果你在使用或者探索DSC的过程中遇到任何问题，欢迎和我一起探讨，我的邮箱地址：wjyao@thoughtworks.com .
继续阅读 »
Let's Start!
在一切工作开始之前，我们必须把Powershell版本升到4.0，具体的升级方法推荐下载安装Chocolatey后，利用cinst命令安装（安装成功后需重启机器），通过在Powershell窗口输入$PsVersiontable命令查看当前版本,如下方所示:
继续阅读 »
DSC? Who are you？| 什么叫DSC
DSC（Desired Stated Configuration）是微软2013年发布的PowerShell4.0携带的一项新功能，稍微检索了一下，貌似没有发现统一标准的中文译名，google翻译给的直译结果是“理想状态配置”，嗯嗯，靠谱。
继续阅读 »
前两周的实习生活结束，ThoughtWorks给我的感受总体上与北京凛冽的西北风带给人的寒意大相径庭，深切的喜欢这种富有“情怀”（虽然这个词最近由于大部分都知道的原因变得没那么褒义，但是，请原谅我词穷）的公司，真切的羡慕这群富有热情、待人真诚、技术精湛的人们。抽空写点博文，一是坚定我这越来越失记录热情的家伙计划以后花点时间写一些文字的决心，二是开通博客试试水，三是因为在这个注重分享的群体内，博客啥的是被鼓励的。下面分几个大的方面小小阐述一点近期迁徙到北方后的感受与认识。
继续阅读 »