在很多科研单位和企业研发部门，服务器是极少被允许连外网的，一般情况下只可以通过内网里的机器访问服务器。由于自己的经历，我曾经接触过这样一台服务器，由于有8张Tesla K80的GPU，我很想在上面安装一个kladi。因此，这里的离线指的是服务器不能访问外网，或者服务器压根不能上网。我下面的操作是在和服务器在同一内网下的Windows机器上进行的，读者也可以直接在服务器上操作（不过一般很难得到许可）。

在阅读本文之前，建议先阅读一下我之前写的文章：ubuntu 16.04在线安装kaldi，以熟悉kaldi安装的大概过程。

1. 下载kaldi并上传

从kaldi在github的代码仓库（https://github.com/kaldi-asr/kaldi）下载源码。然后上传到服务器上并解压。

2. 解决依赖环境

先检查环境是否齐全。

cd KALDI-ROOT-PATH/tools/
./extras/check_dependencies.sh

如果OK，那就可以，否则就按提示解决依赖。需要提醒的是虽然服务器不能访问外网，但是大多数服务器都配备了自己的软件包source，因此使用sudo apt-get install XXX进行软件安装是行得通的。由于还可能需要以下软件包，再执行：

sudo apt-get install sox

3.下载并上传kaldi的tools

之前在ubuntu 16.04在线安装kaldi一文中，我们可以直接在tools目录下make，以实现工具的编译，但是需要的工具的源代码是从互联网获取的。由于这里服务器不能访问外网，因此必须把tools工具提前下载好，链接在Makefile里面都有。

下载完成后解压，并上传到tools目录下。

4.编译tools

编译的过程和文章ubuntu 16.04在线安装kaldi中编译tools一样，只不过在此之前需要修改一下Makefile文件，把该文件中的下面几行注释掉。

distclean:
    rm -rf openfst-$(OPENFST_VERSION)/
    rm -rf sctk-2.4.10/
    rm -rf sctk
    rm -rf ATLAS/
    rm -rf sph2pipe_v2.5/
    rm -rf sph2pipe_v2.5.tar.gz
    rm -rf atlas3.8.3.tar.gz
    rm -rf sctk-2.4.10-20151007-1312Z.tar.bz2
    rm -rf openfst-$(OPENFST_VERSION).tar.gz
    rm -f openfst
    rm -rf libsndfile-1.0.25{,.tar.gz} BeamformIt-3.51{,.tgz}

这部分只要是清除之前的软件包，由于我们刚上传了，而不是从网络获取，因此千万不能清除。之后直接执行make即可。

    make -j n

5.编译src

和文章ubuntu 16.04在线安装kaldi中的一样。

    cd ../src/
    cat INSTALL
    ./configure --shared
    make depend -j8
    make -j8

Reference

• ubuntu 16.04在线安装kaldi