原文链接 https://lanffy.github.io/2014/03/25/%E5%B0%86Linux%E7%9A%84top%E5%91%BD%E4%BB%A4%E8%BE%93%E5%85%A5%E5%88%B0%E6%8C%87%E5%AE%9A%E6%96%87%E4%BB%B6%E6%97%B6%E7%9A%84%E4%B9%B1%E7%A0%81%E9%97%AE%E9%A2%98
注：以下为加速网络访问所做的原文缓存，经过重新格式化，可能存在格式方面的问题，或偶有遗漏信息，请以原文为准。
根据需求，项目需要读取linux系统环境参数，所以需要将top命令的输出结果输入到文件中。用重定向命令如下：top > result.txt 。用vi打开文件： vi result.txt 。显示的结果却是这样的，看图更方便：
于是分析出一下几个原因：
1.其他命令是否出现相同问题？
2.是否是文件编码格式问题导致？
3.是否是系统平台问题导致？
下面一个一个测试：
1.测试命令：ls > testls.txt 结果如图：
测试命令：ps -ef > testps.txt 结果如图：
可以得出结论，其他命令没有出现这样的情况，排除原因1.
2.看看result.txt文件的编码格式 vi result.txt进入文件输入: ":set fileencoding" 后按回车显示utf-8，如下图：
于是也可以排除不是文件编码的问题；排除原因2；
3.将 result.txt 文件拿到windows系统中打开，显示如下图：
也出现了乱码情况，所以也不是系统平台的原因。。。这下原因3也排除了。
这下该怎么办呢？？？
最后能想到的只有命令本身了，因为其他命令没有出现这种情况，所以会想到在top命令的参数中会有蹊跷。 下面是linux top命令的详解：http://rockhooray.blog.51cto.com/938613/832621 可以发现，在想要输出内容到文件中则需要使用批处理模式。详细介绍如下：
-b 批处理模式操作
1.开启top工作在批处理模式，这样在需要将top的输出信息输出 到其他程序或文件时非常有用。在这种模式下，top不接受任何输入操作，直到通过-n 设置的重复次数后，或者退出top才终止。
2.在终端中输入top -b 将不断重复地显示任务信息，直到按Ctrl+C终止为止，在终端中输入top -b -n 10 ，top将显示10次后终止，也就是分10个批次显示完后就退出。
所以只需要在命令中指定为批处理模式问题就解决啦： top -b -n 10 > result.txt 结果就不在展示了。